Rasgos... de literatura

Cuéntame un cuento

2011-02-16T09:15:00.007+01:00

Para algunos la novela negra es la síntesis de la literatura. Me parece una afirmación exagerada. No podemos negar que la novela negra está en un momento excepcional. Cada año surgen nuevos autores prometedores y los ya consagrados nos siguen regalando (a alto precio) nuevos capítulos de sus antihéroes.

Para mi que la novela negra negra se ha convertido en la evolución natural del cuento, del cuento romántico al cuento postmoderno. Los ingredientes siguen siendo los mismos, pero en vez de héroes tenemos antihéroes, porque es lo que nuestra sociedad pide... de hecho el príncipe azul de Blancanieves en nuestro mundo no se comería un colín, salvo que se dejase barba de tres días y se despeinase con esmero cada mañana.

El Wallander de Mankell o el Charlie Parker de Connolly tienen una secreta conexión con nuestra forma de entender el mundo. Somos, ellos y nosotros, hijos del mismo tiempo y tenemos el anhelo de una justicia poco convencial y poco efectiva, una justicia que no redime al justiciero y mucho menos al ajusticiado que en algunos casos termina tan descuartizado como sus víctimas, porque aunque creemos en el hombre no le damos toda la esperanza.

Por eso, no es de extrañar que en novelas como El Ángel Negro o El hombre inquieto traten el perdón y la revisión de la vida de una forma tan nítida y crucial para la trama. Al final, tanto postmoderno suelto nos hará bien.

Edgar hasta en la sopa

2011-02-13T16:34:00.005+01:00

¿Qué lector que se precie no conoce a Edgar Allan Poe? Uno de los escritores más influyentes de los últimos siglos y todo gracias a cuentos de no más de cuatro folios, además de sus preciados poemas. Una persona que escribe sobre asesinatos, entierros, tesoros, residencias de deficientes mentales, etc. Pues esa persona ha influido en autores tan revelantes como Mark Twain o Dostoevsky y no sólo en el mundo de la literatura si no tambien a directores de cine como puede ser el extravagante Tim Burton, o en la música como puede ser a Green Day, Nightwish o Good Charlotte. En resumen un autor cuyas obras tienen una gran relevancia en la sociedad actual.

Un Julio Verne del siglo XX

2011-02-12T18:14:00.004+01:00

¿Quién podría acertar a adivinar como va a ser el mundo en un futuro próximo? Un mundo con grandes televisiones, coches enbalados y sin problemas, o al menos aparentemente.
Bradbury nos presenta un mundo que tiene mucho que ver con la situación actual. !Hasta hay bomberos! Y que bomberos su trabajo no es apagar fuegos, eso son mitos, quemar libros ya que son lo que hace daño al hombre. ¿Que quien fue el primer bombero? Benjamin Frankling, como no. Pero siempre hay gente que va contracorriente, que es acallado, pero tiene algo que decir. En definitiva una predicción cumplida por obra de uno de los grandes, que critica tanto la sociedad pasada como la actual.

Lección de estilo por Richard Bausch

2011-02-08T18:33:00.009+01:00

Se han escrito tantas novelas sobre la IIGM que es muy dificil hacerse sitio en las librerias con un título de este estilo, más aún cuando el cine y la televisión han realizado unas producciones espectaculares y muy bien realizadas.
Pero hay tres razones que hacen que Paz no sea un libro más sobre la IIGM.
La primera es el autor, Richard Bausch. Un norteamericano cuya especialidad son los relatos. Tiene el talento de los grandes escritorres como Ricard Ford pero sus obras son diez veces más breves (puedes echarle un vistazo a Alguien que me cuide, recopilación de doce relatos sobre la vida cotidiana de varias parejas norteamericanas en la actualidad... es un libro algo especial, con altibajos pero interesante). La escritura de Bausch es concisa, rápida como la ráfaga de una ametralladora. Por eso, es muy efectista -cualidad básica en el relato-.
La segunda razón es que Paz es un libro sobre la guerra ambientado en la IIGM. En la novela-relato de Bausch no encontraremos prolijas descripciones y detalles de armamento, batallas y estrategias. Encontramos personajes que les ha tocado vivir lo más desagradable del ser humano. Personajes que tiene miedo de la muerte, que se quejan de las inclemencias del tiempo... pero que cumplen su deber por servicio a los demás, por seguir en un grupo del que no pueden prescindir pues caerían en la locura y desesperación. Paz es por todo esto una reflexión sobre la guerra y la violencia en forma de relato.
La tercera y última razón es que Paz es un ejercicio de estilo literario. Aunque el libro tiene casi doscientas páginas, funciona como relato. Hay una breve introducción a la trama y un desenlace también breve. Pero el núcleo, la historia esta contada entre flashbacks, pensamientos y diáologos rapidísimos. Un ejemplo de como contar algo de sobra conocido pero de una forma diferente.

Amor en clima frío

2011-02-02T16:49:00.009+01:00

Este post nada tiene que ver con la novela de Mitford a la que le he tomado prestado el título.
No. La verdad es otra. Esta mañana cuando cogía el autobus me he acordado de un libro: Maria Chapdelaine de Louis Hemon. Creo que el frío y el sueño han empujado a mi memoria a recuerdos más cálidos y allí estaba el libro de Louis Hemon.

Es una novela corta, sencilla, costumbrista y de amores juveniles. Con este pérfil muchos se desanimarán, pero si dejas a un lado los prejuicios de lector social posmoderno atormentado con alergía a las historias corrientes, descubrirás que es una novela exquisita. Exquisita por la profundidad psicológica con que describe el amor de dos jóvenes y exquisita también por su perfección formal -o por lo menos eso da a entender la traducción-.
El amor de los protagoistas de la novela es imposible pero duradero, es sincero, auténtico pero distante, y sobre todo es puro, muy puro y muy real. Por eso todos los personajes secundarios son transformados gracias a la fuerza de un amor tan poderoso. No hay personajes malvados, ni santos, son personajes muy simplones, corrientes. Pero que tienen el privilegio de ser testigos de una historia de amor.
Además la novela está escrita a modo de cuaderno de viajes de finales del siglo XIX. Hemon vivió parte de su vida en Canada, donde se ambienta Maria Chapdelaine, y no puede evitar que su pluma halague los paisajes y la vida heróica y rural de los pioneros franceses más allá del Atlántico.
Un libro para descansar un poco de tanta literatura sesuda y cabezona como es la actual. Una pequeña obra maestra al alcance de un par de horitas tranquilas para leer.

La ambición del poder

2011-01-31T18:43:00.004+01:00

América, América es la última obra de Ethan Canin publicada en España. Ya había leido algo de Canin hace casi 15 años, cuando debutó en las editoriales españolas de la mano de Salamandra. En su momento me pareció un escritor artificial... al final resultó que el artificial era yo, entonces no había leido ni una décima parte de lo que uno debe leer para morir en paz, ahora voy camino de ello. Pero dejemos los delirios literarios para otro momento.
Como decía Canin, norteamamericano de pro, se marca una novela apasionante gracias a unos personajes perfilados con minuciosidad: Corey Sifter un adolescente enamorado del beisball que es apadrinado de la noche a la mañana por Liam Materay, poderoso terrateniente local, que le acompañara en el paso a la vida adulta. Ambos son testigos del auge y caída del carismático senador Henry Bonwiller que mezcla peligrosamente en su vida política, alcohol y sexo.
América, América es la política norteamerícana de la segunda mitad del siglo XX: políticos de sonrisa y saludo con preocupaciónes sinceras por su país pero sin código ético, ni en lo personal ni en los social. Ya sé que me he podido pasar con esta afirmación, pero es la idea que el autor inserta en tu cráneo una vez que has terminado de leer la novela.
El libro me recuerda con mucha fuerza a Todos los hombres del rey de Penn Warren. Aunque Canin es un escritor de talento y prestigio, creo que su libro no llega a la plenitud de la obra de Warren y se queda en un elaborado y valioso homenaje. Y también, es un nuevo aviso a los políticos nortemaericanos al recordarles que hace falta un poquito de coherencia entre vida pública y vida privada.
Pero no todo es política en el libro. La historia de Corey es interesante, pues refleja muy bien como se despierta en un adolescente el sentido de la familia, el amor, la sociedad, la política, la enfermedad. Además la novela describe muy bien como a lo largo de la vida vamos dejando huellas las vidas de los demás: huellas buenas y malas, las de Corey buenas y las de Bonwiller malas pero que con el tiempo pueden transformarse en buenas.

Lección de japonés

2011-01-26T18:02:00.006+01:00

No se trata de literatura de calidad, pero desde luego Requiem por Nagasaki es un libro antológico. A veces te encuentras con obras de este estilo: muy discretas, por no decir mediocres como literatura, pero que destilan humanidad y belleza.
En este libro Paul Glynn, misionero australiano que paso años en Japón, cuenta la historia del Dr. Nagai. Un japonés ateo de la primera mitad del siglo XX que se convirtió al catolicismo y fue pionero en el estudio médico con rayos x en su país.
Esto que se despacha en tres líneas en la novela es una apasionante aventura de doscientas páginas. Nagai no es un científico cabezón que esta descantento con la ciencia y por eso se lanza a los brazos de la religión. El es un hombre que quiere conjugar religión y ciencia, como Pascal, al que admira y en buena medida es instrumento de su conversión. Combatió en dos guerras japonesas contra China, y al hacerlo como médico, el dolor y el sufrimiento fueron compañeros más que habituales. Para colmo, una de las bombas atómicas cae sobre Nagasaki, su ciudad. Y a partir de ese momento, Nagai se convierte en la referencia de una sociedad humillada y torturada por la desesperanza, y con su ejemplo y palabra da aliento a sus hijos, a sus vecinos, llega incluso a recibir la visita del Emperador por su fama de santidad.
Una lectura muy recomendable para entender lo que es de verdad un revés del destino y llevarlo con optimismo, sin dramatizar y con esperanza... no es poco.

Historias de un adolescente

2011-01-18T20:24:00.004+01:00

Guenassia se estrena en la literatura contemporánea con una obra notable. El club de los optimistas incorregibles, ambientada en el Paris previo a la revolucion del 68, cuenta un monton de historias en torno a Michel, un chabal parisino que no tiene rival jugando al futbolín, que le encanta la fotografia y tiene talento para ello y pierde las horas de estudio y clase leyendo a los grandes autores de la literatura universal.

Michel descubre que en el Balto, el bar que frecuenta para jugar al futbolin, existe un curioso club de ajedrecistas. La mayoria de ellos exiliados (voluntariamente o no) de la URSS.

Guenassia no es un escritor, mas bien es un narrador, una especie de trovador que va contando historias... y las cuenta maravillosamente. Unas son tristes, otras tiernas, las hay evocadoras, casi cursis, y tambien duras, dolorosas, también escandalosas y muchas divertidas. En todas el autor deja una puerta abierta a la esperanza, porque al final los protagonistas de cada historia son unos inconformistas, unos incorregibles, gente que siempre espera que de lo peor vendrá algo bueno, aunque sea tan solo el presente que es mejor que cualquier pasado, pues este es y lo pasado ya no existe.

Por otro lado, el protagonista Michel es el arquetipo de adolescente aventajado a sus compañeros. Un adolescente pura sangre que se enamora y esta dispuesto a romper con todo por defender su amor, que tiene un profundo sentido de la amistad, que defiende su familia cuando esta en peligro porque ama a cada a uno, un adolescente que no duerme porque no hay tiempo para ello si quieres vivir, que se da a cada amigo porque son puras sus intenciones.

Un libro para disfrutar, muy recomendable para los amantes de la lectura, pues la obra esta llena de guiños a los grandes lectores.

Un gran personaje femenino

2010-09-14T17:04:00.011+02:00

Todo el mundo conoce a Mark Twain gracias a sus famosos libros Las Aventuras de Tom Sayer y Las Aventuras de Huckelberry Finn. Pero como el mismo Twain afirma su mejor libro es Juana de Arco.
Twain consigue, gracias a un personaje ficticio que narra la historia, un libro que no aburre en ningun momento y cuenta una historia verídica, que por cierto suelen ser las más entretenidas.
A una niña de un pueblo humilde de Francia, se le aparecen angeles y Santos que le piden comandar, con sus 17 años y sin experiencia militar pero con un corazón de oro, los ejércitos del Delfín y liberar a Francia del opresor inglés. Juana, también conocida como la Doncella de Orleans, pasa un sinfin de adversidades -incluidas las trabas de sus propios generales- pero consigue lo que le piden , aunque tendrá un final fatal a manos de los ingleses que la acusan de bruja.
Ahora es una santa Canonizada por el Papa Benedicto XV en 1920.
Popularmente, Juana de Arco era contemplada por muchas personas como una mujer notable: valiente, vigorosa y con una gran fe. Hoy en día es objeto de especial interés en la Républica de Irlanda, Cánada, Reino Unido y los Estados Unidos
Por cierto que son muy numerosas las versiones cinematográficas sobre la vida de la santa. Muy buena la serie protagonizada por Leelee Sobieski...
Por Javi Ríos

Una de vaqueros... por favor

2010-09-13T19:10:00.008+02:00

La última vez que leí una novela de vaqueros fue cuando tenia unos once años. Fue una de Zane Grey y ahora me doy cuenta de que era como ver una película de John Ford. El polvo del desierto, los buenos, los malos, los indios y toda la parafernalia de caballos, pistolas, estrellas de sheriff y familias honradas que ayudar... Lo único que recuerdo de aquellas novelas es que me servían para pasarme una semana con una pístola de plástico y un gorro cutre de fieltro jugando a los vaqueros; vamos, cómo Felipe el amigo de Mafalda.
Por eso cuando vi que Galaxia Gutemberg publicaba con éxito arrolador una novela de vaqueros me quede pasmado. Una novela para minorias o nostálgicos del Oeste John Wayne, pensé.
Warlock es una novela de vaqueros de Oakley Hall, escritor norteamericano del siglo pasado. Con esta tarjeta de presentación a uno le entra pereza y ganas de aprovechar para echar una siestecita... pero cuanto nos equivocamos si nos guiamos por prejuicios.
Apasionante. Warlock esta repleta de personajes típicos del western cinematográfico es verdad, pero con una peculiaridad. Tanto los malos como los buenos son personajes profundamente humanos, unos y otros tienen virtudes y defectos... pero llevado al extremo pues los dos protagonistas antagónicos en su papel de bueno y malo están unidos por la amistad.
Además la acción esta dosificada en su punto justo para que la novela no se convierta en una matanza sangrienta a lo cine gore. Ayuda mucho los continuos diálogos entre los personajes que sirven para ir descubriendo que detrás de la fachada de tipo duro siempre hay un corazón humano que ama, vive y sufre.
Las descripciones de Warlock son memorables, y no me refiero a la de los paisajes que no están nada mal, sino a las descripciones físicas de los personajes. Hall utiliza los adjetivos proporcionadamente y con el significado exacto. En esto habrá ayudado mucho la excelente traducción de la editorial.
La novela solo tiene un bache; casi al final Hall se desmarca con una página subidita de tono, pero se lo disculpamos porque nos ha proporcionado 700 páginas previas de buenísima calidad. Además el desenlace de la trama es muy acorde con la mezcla de esperanza y desolación típicas del Oeste nortemericano.
Al final resulta ser una de las mejores novelas que me he leido en los últimos tres años... y casi me dan ganas de buscar en el fondo del armario a ver si encuentro la estrella de sheriff de latón, el gorro cutre de vaquero y salir a hacer un poco de justicia por el mundo... aunque yo no valga para ello.
Morgan Cletus

El salto del cómic al libro

2010-09-13T19:06:00.014+02:00

Nadie puede decir que ha tenido infancia si no estuvo con un cómic bajo el brazo cuando era pequeño. Propongo que para dar ese importante y necesario salto (no queremos seguir llamándonos generación NiNi), empezar con la serie del "Pequeño Nicolas", escritas por el escritor y guionista de historietas francés René Gosciny e ilustrados por Jean-Jacques Sempé entre los años 1956 y 1964. En esas divertidas aventuras se nota el humor francés que nos hace estar toda la lectura con una sonrisa en la cara. En otros momentos nos hace interrumpir la lectura de las risas que provoca, y esto a todas las edades. En fin, que para dar el salto o simplemente para pasar un muy buen rato sería de inteligentes coger algunas de estas pequeñas obras maestras del humor francés. Además saber el reciente estreno de la película dirigida por Laurent Tirard. Película en la cual se mantiene ese humor y donde destaca la actuación de Maxime Godart como actor principal.
Javi Ríos

El comunismo visto desde dentro

2009-11-03T20:07:00.008+01:00

Sergei Kourdakov nació durante el régimen comunista en la antigua URSS. Tuvo una infancia muy dura, quedó huérfano de padre siendo un niño. Toda su vida se construyó sobre el ideal comunista. De hecho los años de orfanato a pesar de ser una dura experiencia para Kourdakov y otros miles de niños como él fueron uno de los instrumentos de los dirigentes del partido para configurar "camaradas comprometidos con la Revolución", sin otra esperanza que la de morir por un ideal falso y marchito.
"El esbirro" es una autobiografia. Por eso tiene especial fuerza e interés. Todas las anécdotas e historias que cuenta tienen el sello de la verdad, de que son sucedidos reales... aunque en muchas ocasiones las páginas del libro resulten increibles.
En su juventud se enrola en la KGB, el cuerpo de seguridad y persecución política de la Unión Soviética. Los primeros pasos los dará con una persecución religiosa inusitadamente violenta, sobre todo a los cristianos tanto católicos como ortodoxos. Poco a poco surge en Sergei una admiración hacia los cristianos... esto terminará por dinamitar su confianza en el régimen político comunista... además deja entrever claramente como no es solo una conversión superficial sino también espiritual hacia la Iglesia católica.
Es fácil que el libro guste a un amplio espectro de gente pues está repleto de acción; además cuenta las artimañas del comunismo y del régimen de la URSS.

Un paseo por las nubes de McEwan

2009-10-20T19:56:00.009+02:00

Ian McEwan es uno de los escritores contemporáneos con más renombre. Hace ya decadas que se incorporó a ese peculiar "olimpo" de los escritores vanguardistas. Sus obras se venden como rosquillas y no solo en Gran Bretaña, de donde es originario, sino a lo largo de toda Europa y Estados Unidos. Ha estado numerosas veces en las quinielas al premio Nobel de literatura, pero cosas de la Academia sueca... de momento se ha quedado con las ganas.
Hace un par de años Anagrama rebusco en el baúl de los recuerdos y encontro "En las nubes". Con mucho acierto lo publicaron. "En las nubes" es un conjunto de relatos sobre Peter Fortune; un chico con una imaginación desbordante y una curiosa forma de comprender el mundo... para unos Peter está en las nubes, pero para otros, los protagonistas de su imaginación Peter es alguién muy real que sufre o se divierte con ellos.
Los relatos de "En las nubes" son obras maestras. La figura de Peter Fortune se nos hace tan familiar que es muy fácil identificarse con él. Por cierto, que para los que les guste escribir este es un libro que da muchas pistas.
En el conjunto de la obra de McEwan "En las nubes" es algo asi como una flor delicada y sencilla (un poco cursi la coparación...). El resto de los títulos de McEwan son durísimos, y algunos especialmente escabrosos... no es un escritor oscuro, pero si desgarrador y crudo. Pero para leer "En las nubes" basta con tener un mínimo de fantasia.

Embajador en el infierno

2009-10-13T20:37:00.009+02:00

"Embajador en el infierno" ha estado descatalagoda durante muchos años hasta que hace poco Homo Legens lo ha recuperado para su colección. Todo sea dicho, la colección de Homo Legens es de lo más curiosa y arbitraria, o por lo menos no se ve un criterio uniforme para la elección de los libros. Eso si editan magistralmente: libros que dan ganas de empezar a leerlos según caen en tus manos... y por lo general -los publicados hasta ahora- son obras "destacables".

Pero volvemos a "Embajador en el infierno"; escrito por Torcuato Luca de Tena recoge las memorias del capitán Palacios durante sus años de servicio en la División Azul en Leningrado durante la IIGM.

Estas memorias tienen un tono heróico y patriótico, que en algunos momentos resulta llamativo... pero es que ha pasado ya medio siglo y las cosas han cambiado.

A pesar de sus defectos las memorias resultan muy interesantes, no solo porque aportan datos sobre uno de los frentes más duros de la IIGM y los campos de concentración rusos, sino porque nos muestra los valores y virtudes que la juventud es capaz de asumir cuando las cosas se ponen difíciles.

El capitan Palacios es un verdadero héroe en medio de la adversidad, un compañero auténtico y un hombre de una pieza ante la violencia y la injusticia.

"Embajador en el infierno" tiene la virtud de estar escrito con una prosa formal y elegante, lo que hace que su lectura resulte agradable. Además la trama -aunque sean unas memorias tiene trama- es en momentos trepidante.

Hay que reconocer que no es el potosí de la literatura, pero...

Gaston Leroux, maestro del supense

2009-10-13T20:33:00.008+02:00

La novela policíaca tiene un ingente número de seguidores. Es un género de éxito seguro porque es muy agradecido con el lector, pues le atrapa y entretiene. Es verdad que este género está un pelín denostado... durante años se han publicado novelas policíacas escritas por encargo, con plazo de tiempo y espacio limitado, además estos escritores lo hacían por necesidad, para poder comer... con lo que el nivel no ha sido muy bueno.

En cualquier caso, así como Dashiel Hammet y Raymond Chandler nos dejaron el legado de la novela negra... y su hermanastro el cine negro, Gaston Leroux nos ha dejado las guías para componer una buena novela de suspense, intriga y misterio con guiños a la novela romántica, incluso costumbrista. Leroux estudió Derecho pero pronto se dedicó al periodismo y terminó por compaginar la actividad de reportero con la de escritor de novelas. Quizá sea por eso por lo que sus novelas están muy cuidadas en relativo a datos técnicos, cosa que se agradece.

"El misterio del cuarto amarillo", "El perfume de la Dama de Negro" y "El fantasma de la ópera" creo que son las obras más destacadas de Leroux.

"El misterio del cuarto amarillo" cuenta un caso resuelto por Rouletabille, reportero y detective. Mathilde duerme encerrada en su cuarto, pero entonces alguien intenta asesinarla. Mientras pide socorro varios amigos intentan derribar la puerta de su cuarto (el cuarto amarillo), cuando por fin consiguen entrar descubren las paredes teñidas de sangre, pero ni rastro del delincuente... además todo estaba herméticamente cerrado.

"El perfume de la Dama de Negro" es la continuación de "El misterio del cuarto amarillo", no está al mismo nivel pero... esta vez las aventuras y el misterio se multiplican, aunque son más sencillas.

"El fantasma de la ópera" es más bien una novela de amor con tintes de misterio. Aún así es muy entretenida y está cargada de suspense.

A las cruzadas con unos Levi's

2009-10-12T16:09:00.004+02:00

Corre el año 1212 y millares de niños se encaminan a Tierra Santa, siguiendo el llamamiento de un muchacho visionario, para expulsar de Jerusalén a los sarracenos. Por un accidente imprevisto, Rudolf Hefting, un muchacho del siglo XX, cruza el túnel del tiempo y se une a la cruzada infantil. Rudolf contempla con ojos atónitos el mundo medieval y las virtudes y defectos del espíritu caballeresco. Comparte las penalidades de los jóvenes cruzados y, con sus conocimientos del hombre del siglo XX, les ayuda a librarse de las acechanzas de quienes intentan abusar de su buena fe. Una emocionante novela de aventuras ambientada en la Edad Media.

Fantástico. Es increíble la capacidad que tiene la autora de hacer que sientas la historia como un personaje más. Me gusta mucho como refleja los sentimientos tan reales de los protagonistas. Un libro que no puedes abandonar ni dejar que pase un día sin leerlo una vez empezado. Os lo recomiendo vivamente a todos porque además te ayuda a conocer de forma realista y amena la Edad Media.
Datos del libro: "Cruzada en jeans" de Thea Beckman

Érase un hombre a una nariz pegado

2009-10-11T18:23:00.005+02:00

Edmond Rostand se dejó la vida con "Cyrano de Bergerac". Hasta el momento de la publicación no era más que un escritor mediano, no decimos mediocre porque no es lo mismo. La cosa es que Cyrano constituyó uno de los grandes éxitos del teatro francés de finales del siglo XIX. Las demás obras del autor parece que han caído en el olvido... al menos no son tan fáciles de encontrar y leer como el Cyrano. Tanto fue el éxito de esta obra de teatro que el pobre Rostand ya no se atrevió a escribir más teatro por miedo al fracaso... verdaderamente tenía difícil superarse a si mismo.

En España también cosechó alabanzas, y desde hace años es prácticamente conocida en todo el mundo gracias a la película del mismo nombre protagonizada por Dipardieu.

La traducción española de Cyrano corrió a cargo de Campmany... aquél vejete puñetero -para muchos- que escribía una columna en el ABC y que, sin lugar a dudas, era uno de los mejores columnistas de opinión del momento... para traducir la obra de Rostand agudizó su sentido de la versificación y la rima, cosa que le salió bastante bien. De hecho el doblaje de la película al español se basó en esta traducción.

De todas formas la lectura de "Cyrano de Bergerac" es un poco farragosa en las primeras páginas; estamos tan acostumbrados a leer novelas que nos cuesta leer teatro y más si es en verso... pero el esfuerzo bien merece la pena.

Cyrano es un personaje mítico, uno de esos que los famosos citan en la entrevistas de tres al cuarto cuando les preguntan a quién les gustaría parecerse. Un hombre de una pieza que va con su valor, su espada, su sombrero y su nariz por delante. Un hombre bravucón y fanfarrón, orgulloso... pero con un corazón de poeta, herido por un amor imposible. El personaje es sublime del primer al último acto. Todos los espectadores -y lectores- le admiran y se compadecen... porque la vida de Cyrano como la de cualquiera que va contracorriente esta llena de dificultades que al afrontarlas se convierten en aventuras.

Alrededor de Cyrano pululan amigos y enemigos, hombres como él que se mueven por intereses o ideales... Al final todos confluyen en torno al héroe que se erige como antagonista de la mediocridad.

Pero Cyrano también tiene defectos... y eso toca a cada uno descubrirlos.

La pesadilla del vampiro continúa

2009-10-06T12:30:00.014+02:00

Los libros de Stephenie Meyer ("Crepúsculo", "Luna nueva", "Eclipse"...) son uno de los grandes éxitos -de ventas- de la literatura para adolescentes. Hace unos meses la fiebre vampírica llegó al extremo cuando se estrenó la película "Crepúsculo".La verdad es que escribir una saga sobre vampiros y no-muertos enamoradizos tiene su mérito... algo así como hacer calceta con un par de bates de beisball. De todas formas, no me atrevo a catalogar estas obras como buena literatura. Las aventuras de los vampiros-Meyer son bastante previsibles: mucho sufrimiento y mucha incomprensión derivados de los amores o desamores de los protagonistas. Al final, si lo miras con calma, lo que hay es mucho sentimentalismo barato y superficial y poco de "amor verdadero" (sí, el mismo de "La princesa prometida").
El caso es que a la señorita Meyer le crecen los enanos... y nada menos que entre los descendientes del propio Bram Stoker, autor de "Drácula", es decir el padre de la criatura y el mito vampíricos... Drace Stoker, que así se llama el oportunista, digo, perdón, el sucesor de Bram, que ha escrito la segunda parte de "Drácula", cuyo título es "Drácula, el no-muerto"... todo un alarde de ingenio (esto no es el subtítulo del libro pero podría serlo).
En fín, que a mí la cosa me huele más a muerto que a no-muerto. La novela de Bram Stoker, el genuino, es impresionante, aunque todo hay que decirlo bastante rara, sobre todo por el curioso Van Helsing cazavampiros y algún que otro apunte morboso. La continuación que ahora se publica no la he leido, así que estaremos a la espera de la crítica por si merece la pena, pero...
La pesadilla del vampiro continúa... aunque no lo aguantemos más... por eso es una pesadilla. También lo fue para el propio Bram Stoker que murió entre continuas visiones de vampiros y algún que otro litro de alcohol en las venas.

Hernán Cortés: crónica de un imposible

2009-10-04T21:34:00.006+02:00

Increíble libro de Jose Luis Olaizola. Narra las penurias y victorias de Hernán Cortés durante la conquista de México. Es un libro de muy fácil lectura y entretenidísimo, con el que he aprendido un montón.

El libro está dividido en dos partes: La preparción de la aventura y la conquista. A mí personalmente me gustó más la segunda parte, pero no por eso hay que desmerecer la primera.

Lo que más me ha gustado del libro ha sido la rigurosa veracidad de los hechos que se narran y el buen ritmo que ha conseguido el autor al contar la historia. Si estás buscando un libro de lectura este es el tuyo.

Por Ferrary

Algo de literatura fantástica

2009-10-04T17:47:00.012+02:00

"Jonathan Strange y el señor Norrell" de Susana Clarke se publicó hace cinco años en España. Es decir, en plena efervescencia del fenómeno Harry Potter, momento en el que muchos aprovecharon para publicar, escribir y leer literatura fantástica como posesos.

La primera impresión de "Jonathan Strange y el señor Norrell" es que se trata de otro libro más de magos, elfos, gnomos y demás fauna mitológica-fantástica heredera de Tolkien... La segunda impresión no es mejor que la primera, pues en apariencia el libro es un tocho infumable de 880 páginas, con una letra apretada y pequeña, y además con notas a pie de página de varios parrafos...

Sin embargo me lancé a leerlo con el firme propósito de abandonarlo en cuanto me proporcionara una escusa... pero no fue así. Desde las primeras páginas me atrapó y bien a gusto que me quedé en sus redes. Creo que es una de las mejores novelas de literatura fantástica de los últimos años... Un libro de aventuras y misterio plagado de una fina y agradable ironía, aunque no está exento de duras historias personales. Como todo buen libro, en cada página incrementa la temperatura hasta el final... que por cierto queda abierto, esperemos que no por mucho tiempo.

La acción transcurre entre España e Inglaterra durante el siglo XIX. Los personajes son interesantísimos porque tanto los buenos como los malos tienen también un poco de sus contrarios, y son menos fantásticos y más humanos de lo que uno espera. La magia que inunda el libro es bien distinta de la Harry Potter, es más seria, tiene menos florituras y sus consecuencias son devastadoras...

Lo mejor del libro es el misterioso personaje del Rey Cuervo, verdadera alma de la trama, que descubre su rostro poco a poco...

La película ya esta en marcha, creo que la misma productora de "El Señor de los Anillos" se ha hecho con los derechos, veremos qué sale porque el libro deja el listón muy alto... y no sólo como libro de aventuras, sino también como obra literaria.

Otra recomendación...

2009-09-29T20:20:00.005+02:00

Hace tiempo que lo he leido, pero aún me dura el buen sabor de boca de este libro: "Diario de un marine". E. B. Sledge escribe una biografía en la que cuenta sus penurias en el cuerpo de marines de EE.UU. La verdad es que debe estar algo trabajadito porque la autobiografía se centra en los años de la guerra del pacífico durante la IIGM. Lo mejor del libro es el contenido humano narrado en primera persona... ayuda bastante a la historia la propia mentalidad del autor, un militar de raza.
Años después otros escritores se han lanzado con el tema de los marines: unos para escribir thrillers de acción y otros que también se dedican a este tipo de novelas como Clancy escribieron algo parecido a un ensayo y que suena más a panfleto propagandista para animar a los jóvenes al ejército.
Me quedo con Sledge que es más humano... al fin y al cabo los marines son hombres, no?
Por Ferrary

Dan Brown ataca de nuevo

2009-09-29T20:08:00.006+02:00

Por si alguien le echaba en falta ya está aquí... de nuevo con todos ustedes el mago de la literatura contemporánea: Dan Brown. Él solito nos llenará los escaparates de las librerías con una de sus "documentadas" obras. Esta vez el título sí que es original: "El símbolo perdido". No vamos a hablar de esta novela porque aún no se sabe nada... casi mejor.
Pero no podemos dejar pasar la ocasión para recordar que el autor de "El código Da Vinci" y "Ángeles y demonios" presume de ser preciso y veraz en sus novelas. Así que con la nueva novela nos imaginamos que Brown seguirá iluminándonos con sus aguda sabiduría.
Algunos de los que escribimos aquí hemos leído las mejores obras de Brown... no entramos en detalles pero baste con decir que Brown puede tener imaginación con las tramas, pero consigue enredarlas tanto que termina pesando más que una fabada caducada.
En fín que ya volveremos a la carga también nosotros con Dan Brown... Alguien tendrá que hacer justicia por gastar 20 euros para honor y gloria de la novela "contemporánea".
Por Fons

Grossman como Tolstoi

2009-09-26T11:54:00.006+02:00

Pues lo de Grossman son palabras mayores. "Vida y destino" es una epopeya a lo "Guerra y paz". Las dos novelas -quiero decir epopeyas- se ambientan en la guerra (la de Tolstoi contra Napoleón y la de Grossman en la Segunda Guerra Mundial), con una diferencia temporal de algo más de un siglo... pero al fin y al cabo la guerra... vamos, una escusa para presentarnos un elenco de sentimientos, reacciones y conflictos humanos ante el sufrimiento y la sinrazón.
Los dos autores crean un número ingente de personajes y lo mejor de todo es que no suele sobrar ninguno, cada uno de ellos representa las diferentes sensaciones ante el dolor. También los dos se toman su tiempo para describir los escenarios bélicos, aunque uno describe las bayonetas y otro la artillería antiaérea. Curiosamente los dos también, se toman su tiempo para describir el florecimiento de la primavera... será cosa del alma rusa.
Para mi lo de Grossman tiene más valor. Tolstoi se libró más o menos del terror comunista... Grossman no tuvo esa suerte y lo que comenzó siendo un idilio con los revolucionarios se convirtió en el látigo del absolutismo. Después Solzenystin se uniría al carro de Grossman, por el mismo proceso: el del idilio fallido.
"Vida y destino" como "Guerra y paz" disecciona también los entresijos del amor. En ella confluyen historias de amores rotos y de fidelidades imperecederas. Lecciones de amor, porque al final es lo que salva a cada personaje, su historia de amor personal.
No recomiendo a bombo y platillo la lectura de Grossman... para leerlo hay que hacerlo con voluntad, son más de mil páginas en las que es fácil perderse, sobre todo al principio.

Nuestras primeras recomendaciones

2009-09-22T20:23:00.003+02:00

Pues para abrir boca os mandamos ya unos cuantos títulos que tenemos en nuestras estanterías -las de la biblioteca o las de la casa de cada cual-. "El conde de Montecristo" es un clásico, en su sentido más amplio... de hecho también lo es en su longuitud. La verdad es que el libro tiene un lenguaje un tanto anticuado, pero en fín, será cosa de acostumbrarse, no seremos nosotros los que pongamos en la picota a Dumas, más que nada porque es el padre y maestro de la novela-thriller actual, es decir; sin él, Grisham, Forsyth, Clancy, Cussler y toda la panda no serían más que aficionadillos.
Otro del club ha hincado el diente a "El hobbit"... otro clásico, aunque esta vez de la literatura fantástica. Parece que cubre las espectativas, es entretenido y con un fino humor inglés. La verdad es que es sólo un pequeño aperitivo para después darse un atracón con "El Señor de los Anillos".
Otro dedica tiempo a "Odessa" de Forsyth, del que ya hemos hablado antes. La novela tiene todos los componenes habituales de Forsyth: nazis, organizaciones criminales, periodistas, etc. Ingredientes insípidos y manidos si no se saben cocinar con mano experta, que gracias a Dios es el caso.
Al final del post os presentamos los postres no menos suculentos. Otra novela de Mankell, ya no sabemos qué número hace de la serie, pero en fín: "El chino" cubre las espectativas, todo un poco frío, en plan Suecia, pero dando en el clavo en algunos aspectos de la sociedad actual (el racismo, la violencia, la venganza, la inmigración).
Por último un libro contundente de un ruso perseguido por el partido comunista: "Vida y destino" de Grossman... ya contaremos más adelante...